When you are logged in to your account, go to the My Account, What Coins To Accept menu item. From there you can put in your wallet payment addresses and click the Enabled checkbox next to coins you want to accept. Wallet addresses can be from standalone software or from exchanges such as Poloniex, BTC-e, or others.